Disclaimer

URL: pasdelours.ch

Company, organization: Hostellerie du Pas de l’Ours

Registered Offices:

41 rue du Pas de L’Ours

3963 Crans-Montana - SWITZERLAND

Tel. +41 (0)27 485 93 33

Fax. +41 (0)27 485 93 34

contact@pasdelours.ch

VAT number: CHE-105.976.156

Purpose of site: Promotion of the establishment

Director of publication, legal representative: Mrs. Severinne BESTENHEIDER-REYNAUD

Editorial Manager: Mrs. Severinne BESTENHEIDER-REYNAUD

Webmaster, design, editing, artistic direction: SAS WIHP

Photography: Martin GARDELLIANO

Web hosting: SAS WIHP

President SAS WIHP: Vincent Ramelli

The site presents:

● Informative content

● A collection of personal data on line

French Data Protection Act: the site is the subject of a declaration to the Commission Nationale Informatique and Liberté (French Data Protection Authority). You have the right to access, modify, rectify and delete information that concerns you (art. 34 of the Loi Informatique et Libertés (French Data Protection Act)). To exercise this right, please contact: contact@pasdelours.ch

Ownership: The site and the information that it contains are protected by French intellectual property law and by international agreements. Except for use by immediate family members or private use, the site and any element of its content may not be reproduced, republished, retranscribed, modified or passed on without the prior authorization of the eligible party.